원문
- You can check your order history on My Page.
- If you have payment issues, contact customer support.
- Do not change your account information.
- Restart the app.
- If the issue persists, send us a log.
긴 문서 번역, 끝까지 같은 문체로
긴 문서를 한국어로 번역할 때 섞여 나오는 높임말을 하나의 문체로 통일합니다.
번역 결과, 문체가 섞이면 신뢰가 깨집니다.
문서 전체에 원하는 톤(해요체/하십시오체 등)을 지정
번역기 결과 (문체 섞임)
- 주문 내역은 마이페이지에서 확인할 수 있다. 해라체
- 결제에 문제가 있으면 고객센터로 연락해 주세요. 해요체
- 계정 정보는 변경하지 마십시오. 하십시오체
- 앱을 다시 실행해. 해체
- 문제가 계속되면 로그를 보내십시오. 하십시오체
문체 통일 번역 결과
- 주문 내역은 마이페이지에서 확인할 수 있어요. 해요체
- 결제에 문제가 있으면 고객센터로 연락해 주세요. 해요체
- 계정 정보는 변경하지 마세요. 해요체
- 앱을 다시 실행해 주세요. 해요체
- 문제가 계속되면 로그를 보내 주세요. 해요체